See: Transliteration Rule
|
Greeting: |
ನಮಸ್ಕಾರ
namaskAra [Hello]
ಶುಭ ಮುಂಜಾನೆ
shubha muMjAne [Good Morning]
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ
shubha madhyAhna [Good Afternoon]
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ
shubha rAtri [Good Night]
ಶುಭ ಹಾರೈಕೆ (ಗುಡ್ ಬೈ)
shubha hAraike (guD bai) [Good Bye]
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
dhanyavAdagaLu [Thanks]
ನೀನು/ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ/ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ
nInu/nIvu hEgiddIya/hEgiddIri [How are you]
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು
nAnu chennAgiddEne. dhanyavAdagaLu [I am fine thank you]
ಕ್ಷಮಿಸಿ
kShamisi [Sorry]
|
Weather: |
ಚಳಿ ಇದೆ
chaLi ide [It is cold]
ಹೊರಗಡೆ ತಂಪಾಗಿದೆ
horagaDe taMpAgide [It is cool outside]
ಧಗೆ ಇದೆ
dhage ide [It is hot]
ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
maLe baruttide [It is raining]
|
General: |
ನಿನ್ನ/ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
ninna/nimma hesarEnu? [What is your name?]
ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಜನ್
nanna hesaru rAjan [My name is Ranjan]
ನೀನು/ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದೀಯ/ವಾಸವಾಗಿದ್ದೀರಿ?
nInu/nIvu elli vAsavAgiddIya/vAsavAgiddIri? [Where do you live?]
ನಾನು ಬೆಂಗಳೂರು ಬಳಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದೇನೆ
nAnu beMgaLUrau baLi vAsavAgiddEne [I live near Bengaluru]
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
nimma vayassu eShTu? [How old are you?]
ಆ ಕಟ್ಟಡ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ
A kaTTaDa ettaravAgide [That building is tall]
ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ
avaLu suMdaravAgiddALe [She is beautiful]
ನಾನು ಬೆಂಗಾಲಿ ತಿಂಡಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
nAnu beMgAli tiMDiyannu iShTapaDuttEne [I like Bengali sweets]
ನಾನು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
nAnu pakShigaLannu iShTapaDuttEne [I love birds]
ರೈಲ್ವೆ(ಉಗಿಬಂಡಿ) ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
railve(ugibaMDi) nildANa ellide? [Where is Railway station?]
ಬಸ್ಸಿನ ನಿಲ್ದಾಣ ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ?
bassina nildANa illiMda eShTu dUravide? [How far is the Bus Terminal from here?]
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ?
vimAna nildANavannu talupalu eShTu samaya bEkAguttade? [How long will it take to reach the Airport?]
ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ರಂಗನಾಥ್ ಇದಾರೆಯೇ?
alli shrI raMganAth idAreyE? [Is Mr. Ranganath there?]
ಅವನಿಗೆ/ಅವರಿಗೆ ಬಿಡುವಾದ ತಕ್ಷಣ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳು/ಹೇಳಿ
avanige/avarige biDuvAda takShaNa kare mADalu hELu/hELi [Please tell him to call back as soon as he is]
ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
idara bele eShTu? [How much will it cost?]
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
nannannu kShamisi [Excuse me]
ಯಾವ ಪ್ಲಾಟ್ಫ಼ಾರ್ಮ್ ನಿಂದ ನನಗೆ ಛಂಡಿಘರ್ಗೆ ಹೋಗಲು ರೈಲು ಸಿಗುತ್ತದೆ?
yAva plAT^^fArm niMda nanage ChaMDighar^^ge hOgalu railu siguttade? [From which Platform can I get the train for Chandigarh?]
ಈ ರೈಲು ಅಲಿಘರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆಯೆ?
I railu aligharadalli nilluttadeye? [Does this train stop at Aligarh?]
ನಿಮಗೆ/ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆ?
nimage/ninage eShTu maMdi makkaLu iddAre? [How many kids do you have?]
ಈ ಉಡುಗೊರೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
I uDugore adbhutavAgide. [This gift is wonderful]
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
idu nijavAgiyU suMdaravAgide. [It is really pretty]
ಊಟ/ತಿಂಡಿ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ
UTa/tiMDi ruchikaravAgide [Food is delicious]
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
abhinaMdanegaLu [Congratulations]
ನೀನು/ನೀವು ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ/ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರ
nInu/nIvu muddAgi kANisuttiddIya/kANisuttiddIra [You look lovely]
ನಿನಗೆ/ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ninage/nimage hosa varShada shubhAshayagaLu [Wish you happy new year]
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಕಲ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
nAnu nimage sakala saMtOShagaLannu bayasuttEne. [I wish you all the happiness]
ನಿನ್ನ/ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ninna/nimma maduvege abhinaMdanegaLu [Congratulations on your marriage]
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಮುನ್ನ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿಯೂ ಆನಂತರ ಅರ್ಧವೂ ತೆರೆದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
nimma kaNNugaLannu maduvege munna pUrtiyAgiyU AnaMtara ardhavU terediTTukoLLi [Keep your eyes wide open before marriage and half- shut afterwards]
|
More Examples: |
ಮತ್ಸ್ಯ, ಮಂತ್ರ, ವಸ್ತ್ರ, ಅಂದು, ಇಂದು, ಎಂದು.
matsya, maMtra, vastra, aMdu, iMdu, eMdu
ಕರ್ತವ್ಯ, ಕರ್ತವ್ಯ, ಕ್ರಾಂತಿ, ಕರ್ತೃ, ಕರ್ತ್ರರ್ತ.
kartavya, kaRtavya, krAMti, kartRu, kartrarta.
ಅಕೄರ, ಮರ್ತ್ಯ, ಅಗಸ್ತ್ಯ, ಅಗತ್ಯ.
akRUra, martya, agastya, agatya.
ರಾಮಮ್, ರಾಮಂ, ರಾಮಹ್, ರಾಮಃ, ರಾಮನ್.
rAmam, rAmaM, rAmah, rAmaH, rAman.
ದುಃಖ, ದುಹ್ಖ, ತಿಂಮ, ತಿಮ್ಮ, ಮ್ಯಾನೇಜರು, ಫ಼ಾರ್ಮ್ಯಾಟ್.
duHKa, duhKa, tiMma, timma, myAnEjaru, fArmyAT.
ಈಸ್ಟ್ವೆಸ್ಟ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್, ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ಫ಼ರ್ಮೇಶನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಪ್ರೆಸ್ ಕಾನ್ಫೆರೆನ್ಸ್.
IsT^^wesT Er^^lains, myAnEj^^meMT in^^farmEshan sisTam, pres kAnpherens.
ಕೃತಜ್ಞ, ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯ.
kRutaj~ja, praj~je, yAj~javalkya.
ಬಕ್ಕಿಂಗ್ಹಾಮ್, ಕಿತ್ಹೋದ, ಅಷ್ಟ್ಹೊತ್ಗೆ.
bakkiMg~hAm, kit~hOda, aShT~hotge.
ಆಪಲ್, ರ್ಯಾಂಕ್, ರ್ಯಾಂಕ್, ಅರಿ(ಱಿ)ಕೆ, ಕೊಳ(ೞ)ಲು
~Apal, ryAMk, RyAMk, ari(rxi)ke, koLa(Lxa)lu
ಲಾಯರ್ಗಳು, ಲಾಯರ್ಗಳು, ಲಾಯರ್ಗಳು, ಲಾಯರ್ಗಳು
lAyaRgaLu, lAyar^gaLu, lAyargaLu, lAyar^^gaLu
See: Transliteration Rule
Examples courtesy: VishwaBharat@tdil